翻譯社

開票舉動[編纂]

各組別舉動[編纂]

第8位是板野友美。[77]「神7」的第一人是速報第11位的小嶋陽菜，她在感言中表達了她在速報公布後的不安翻譯[78]AKB48隊長高橋南則取得第6位，她延續客歲的感言說「固然命運可能是需要的，但不起勁是不克不及入手下手任何工作的」，最後亦重複客歲說過的名言「『努力絕對有回報』這句話，天成翻譯社將以我的人生來證實」翻譯[79]

固然她未能回到「神7」[註 3]，但仍默示仍會繼續「走本身的路」。[32]別的亦有人認為沒有前田的總選舉並沒有任何意義翻譯[33]AKB48在演藝圈的歌迷、曾為AKB48另外一代表活動「豁拳大會」擔負裁判的山里亮太評論說第1位的前田退選後，歌迷會認為本身支撐的成員有機會上位而變得更強烈熱鬧，亦指此次選舉將決意「新生AKB」的極點。大量「前田票」的流向對總選舉的影響重大。

上屆總選舉第1位、被稱為「絕對王牌（絶対的エース）」、「不變的中間（不動のセンター）」[29]的前田敦子退選是本屆核心之一。[34]

[31]有人認為這些票會流向其好友高橋南。她和大島優子一向佔了頭2位，前田分開後令此慣例不再翻譯[30]另外，前田上屆獲得的票數139翻譯社892票。[9]

開票環節於日本武道館進行，當日現場約有12翻譯社000名觀眾翻譯[4]會場的座位分為4種，分別是很難看到舞台的「死角席」（1500日圓）、完全看不到舞台的「就是在這裏席」（480日圓，舞台正後方）、「2樓席」（2000日圓）和通俗的「指定席」（3000日圓）。 [56]

總選結果公布前，起首由AKB48、SKE48、NMB48和HKT48的成員演唱，順序是《I love you 我愛翻譯公司！》（SKE48）、《萬歲Venus》（SKE48）、《海岸邊最可愛的女孩！》（NMB48）、《情歌般的下課鈴》（HKT48）、《Everyday、髮箍》（AKB48）和《仲夏的Sounds good!》（AKB48），然後各231名成員依HKT48、NMB48、SKE48、AKB48的挨次，輪番手持名牌入場。」，更說「請來打垮天成翻譯社，天成翻譯社會等你們翻譯有膽子的成員泛起後我就會笑著畢業」。[80]厥後第4位指原莉乃上台時就此回應「聽到麻里子大人（篠田的暱稱）的措辭，我決議絕對不再說些泄氣話」。[81]

成員中最年長（26歲）的她說「也許在場有人叫我讓出位置給子弟，但我感覺不讓出位置就上不去的成員在AKB中是贏不了的。

第5位篠田麻里子跌了一位。（依離團時候佈列）

Team H
Team KIV
Team TII
研究生
音樂作品
單曲
列入樂曲
加入組合
相幹條目
姐妹集體
人物、企業
一覧
樂曲一覽 | 劇院公演
衍生組合
（○為播放中）
電視節目
廣播節目
片子作品
遊戲
[1]

第3位跟客歲一樣是柏木由紀。她表示固然但願排名最少能上升一位，但取得第3位也很開心翻譯第2位渡邊麻友去年位於第5位，發表感言時表示「不克不及相信這是真的」，更強調「若來年再有總選舉，我想要獲得第1位」。[21]

投票人士闡明[編纂]

另外，速報中共有3名研究生（等于正式成員之外的成員）進榜，別離是AKB48的武藤十夢（第30位）、SKE48的松村香織（第39位）和上述的江藤彩也香。[53]此中武藤十夢和江藤彩也香在Yahoo! JAPAN的搜尋次數於投票期入手下手至發錶速報時代急劇上升，武藤十夢更曾進入搜索排行榜翻譯[54]

[9]5月5日，AKB48在YouTube上的官方專頁入手下手發布候選人自天成翻譯社介紹的短片翻譯[37]5月16日，講談社出版了《AKB48總選舉官方指南2012》（AKB48総選挙公式ガイドブック 2012），內有掃數237名成員的小我介紹、成員拜候等。

由4月17日至投票竣事，《日刊體育》每天刊載了總選舉候選人的資料。這本書以首周銷量約8.3萬本獲得Oricon公信榜首位，令《官方指南》持續三年都奪得首位。[38]5月22日，各組合的手機網站起頭發布所有成員的選舉海報。這些海報亦刊載於《官方指南》內翻譯[9]

憑據AKB48官方網站，計較票數的方法跟往年一樣，委託跟AKB48無關的圈外人機構點票翻譯開票環節會由律師監察下進行。當日律師會將載有結果的信封帶到會場，然後由司儀在台上剪開信封揭曉翻譯[9]

後果[編纂]

總結[編輯]

AKB48為12人，SKE48為9人，NMB48為4人，HKT48為1人。其次為東京都13人，埼玉縣11人，大阪府5人，千葉縣和神奈川縣各4人翻譯[84]由於當選名額大幅增添24個，初次或再次上榜的成員多達26人。由於客歲的第1位前田敦子退選和第26位平嶋夏海早已退出組合，不在候選人之列，所以這次並沒有人落第翻譯

[83]身世處所分布方面，64人中最多人是身世自愛知縣，共15人。

這次總選舉AKB48佔43席，SKE48佔15席，NMB48佔5席，HKT48佔1席。

影響[編輯]

[107]

經濟評論家森永卓郎將CD銷量和直播告白費等等較量爭論在內，估量此次總選舉的經濟影響達200億日圓。

  • ^ 以下為當日其他7時開始的節目收視率（括號內為電視台，數字所有僅是關東地區）：《NHK7點新聞》（NHK）14.0%，《ナニコレ珍百景 番組祭り2時候スペシャル》（朝日電視台）11.0%，《2012倫敦奧運排球世界終究預選・日本×中國》（TBS）7.4%，《閃電十一人GO 時空之石》（東京電視台）2.5%。因醜聞報導，AKB48總製作人秋元康於同年6月16日宣布她即時調往HKT48。生放送では表露できなかったこんな句も翻譯. Techinsight. 2012-06-11 [2012-06-17]. 
  • ^ 73.0 73.1 （日文）【ＡＫＢ総選挙16位】梅田彩佳　選抜入りに今年もガッツポーズ. Sponichi Annex. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ 74.0 74.1 （日文）【ＡＫＢ総選挙15位】横山由依「本年は徳光さんの手は借りません」. Sponichi Annex. 2012-06-06 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）松井玲奈の順位に不満？武道館に響いた「え～」. Sponichi Annex. 2012-06-06 [2012-06-08]. 
  • ^ （日文）ＳＫＥ大躍進15人！珠理奈９位、玲奈10位. Daily Sports Online. 2012-06-06 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）ともちん昨年と同じ８位「我が道を」. Daily Sports Online. 2012-06-06 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）【第4回AKB総選挙】こじはる“神7”死守に涙で弱音「私は大丈夫じゃない」. Oricon. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ 79.0 79.1 （日文）【第4回AKB総選挙】たかみな名言再び「盡力は必ず報われる」. Oricon. 2012-06-07 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）【第4回AKB総選挙】“上からマリコ”で後輩に檄「潰す気持ちで来て」. Oricon. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）指原莉乃４位「もう絶対、弱音を吐かない」. 報知新聞社. 2012-06-06 [2012-06-07]. （原始內容存檔於2012-06-08）. 
  • ^ （日文）【第4回AKB総選挙】あっちゃん、お台場から武道館へ！. Oricon. 2012-06-06 [2012-06-07]. 
  • ^ 83.0 83.1 （日文）躍進した姉妹グループ　ＳＫＥ、ＮＭＢ、ＨＫＴで２１人当選. Sponichi Annex. 2012-06-06 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）２位まゆゆ、７位こじはる…　埼玉勢は全国３位の１１人が“当選”. MSN産経ニュース. 2012-06-06 [2012-06-12]. （原始內容存檔於2012-06-12）. 
  • ^ （日文）DiVAの明暗くっきり！ 宮澤佐江が11位、梅田彩佳はジャンプアップで16位. Walkerplus. 2012-06-06 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）大島優子が完全成功、2位まゆゆを3万票近く引き離す. Searchina. 2012-06-06 [2012-06-06]. 
  • ^ （日文）AKB48総選挙 ： 2位浮上の渡辺麻友がセンター奪取宣言　「新しい時期受け継ぐ」. MANTANWEB. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）さしこｖｓ麻里子様　世代抗争勃発. nikkansports.com. 2012-06-06 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）【第4回AKB総選挙】松井珠理奈、姉妹グループ曩昔最高9位　SKEが大躍進. Oricon. 2012-06-07 [2012-06-13]. 
  • ^ （日文）Ｗ松井だけじゃない！ＳＫＥ大躍進. nikkansports.com. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）15議席を取得！　汗の量で負けないSKE48が総選挙で大躍進. Oricon. 2012-06-09 [2012-06-13]. 
  • ^ （日文）ＨＫＴ宮脇咲良 「総選挙」当選. 讀賣新聞. 2012-06-12 [2012-06-12]. 
  • ^ 93.0 93.1 （日文）政治山調査分外編「AKB48 27th シングル 選抜総選挙　投票剖析成效」3/3ページ. 政治山. 2012-08-08 [2012-12-14]. 
  • ^ （日文）政治山調査特別編「AKB48 27th シングル 選抜総選挙　投票闡明了局」2/3ページ. 政治山. 2012-08-08 [2012-12-14]. 
  • ^ （日文）「選抜総選挙」７日付紙面で総力大特集. nikkansports.com. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）ＡＫＢ総選挙、最高視聴率は名古屋で32％. nikkansports.com. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）AKB総選挙平均視聴率は18.7％！ 瞬間最高はさしこのコメント28.0％. webザテレビジョン. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）芸能ニュースランキング ： 1位はAKB48選抜総選挙　2位は香川照之「中車」襲名. MANTANWEB. 2012-06-13 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）ＡＫＢ総選挙がグーグル再生回数新記録. nikkansports.com. 2012-06-08 [2012-06-09]. 
  • ^ （日文）AKB総選挙、中国ネットユーザーの反応 - 中国コネタまとめ. マイナビニュース. 2012-06-07 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2012-06-09）. 
  • ^ （日文）あの清盛も…「推しキャラ」センター誰？. 讀賣新聞. 2012-06-12 [2012-06-17]. （原始內容存檔於2012-06-17）. 
  • ^ （日文）『閃乱カグラ Burst -紅蓮の少女達-』公式サイト更新、KAGURA選抜 総選挙も. FAMITSU. 2012-06-08 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）『CONCEPTION 俺の子供を産んでくれ！』人気投票入手下手 ― 序盤まるごと体験版も配信決議. INSIDE. 2012-06-15 [2012-06-17]. 
  • ^ （英文）"Japanese Ghosts and Eerie Creatures". 日本時報. 2012-06-28 [2012-07-26]. 
  • ^ （日文）ＫＢＣ48選抜総選挙. 滋賀夕刊. 2012-06-20 [2012-08-01]. 
  • ^ （簡體中文）關於 About AKB48. AKB48. [2012-08-01]. 
  • ^ （日文）ＣＤ売り上げに生中継広告…ＡＫＢ総選挙　経済効果は２００億円. Sponichi Annex. 2012-06-07 [2012-06-17]. 
  • ^ （日文）【第4回AKB総選挙】優子センター新曲は8・29発売「日本の名曲にしたい！」. Oricon. 2012-06-07 [2012-06-07]. 
  • ^ （日文）AKB大島2年ぶりセンター曲初表露　総選挙選抜新曲「ギンガムチェック」. Oricon. 2012-07-14 [2012-08-01]. 
  • ^ （日文）【オリコン】新生AKB、大島センター曲で初ミリオン　前田卒業でも初動118万枚. Oricon. 2012-09-04 [2012-11-27]. 
  • ^ （日文）YouTube上的【AKB48 第4回選抜総選挙 ウェイティングガールズ】掲載誌決議！/AKB48[公式]
  • ^ （日文）圏外メンバー172名が34社43誌でソログラビア飾る！『AKB48第4回選抜総選挙ウェイティングガールズ』. Oricon. 2012-07-14 [2012-08-01]. 
  • ^ （日文）ＡＫＢ「ネクストガールズ」　カラオケ乱入ヘビロテ. Sponichi Annex. 2012-07-22 [2012-08-01]. 
  • ^ （日文）秋元康総合Ｐが総選挙総括. nikkansports.com. 2012-06-06 [2012-06-08]. 
  • ^ （日文）ロンブー淳から愛知県知事まで！ＡＫＢ選挙成績祝福. Sponichi Annex. 2012-06-08 [2012-06-08]. 
  • ^ （日文）テリー伊藤も感心「順位下げたメンバーの方が面白い」. MSN産経ニュース. 2012-06-07 [2012-06-08]. （原始內容存檔於2012-06-08）. 
  • ^ （日文）AKB篠田のスピーチに「名言」の声. web R25. 2012-06-07 [2012-06-08].本文來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48%E7%AC%AC27%E5%BC%B5%E5%96%AE%E6%9B%B2%E9%81%B8%E6%8B%94%E7%B8%BD有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

    • arrow
    arrow
      文章標籤
      翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
      全站熱搜

      matthea5wvw1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      E-mail轉寄

      歷史上的今天
      ▲top

      留言列表 留言列表

      發表留言