matthea5wvw1@outlook.com

amy6410a wrote:

擬就不會去講微軟如何

PC和筆電市場已經嚴重被手機和平板腐蝕了
過年前小妹要我幫她購...(恕刪)
所以試探了良久才順應
這是第一次重灌
為什麼是香港繁體中文

我爬文以後和她評論辯論完決意購置M840 WIN8紅色機
另外磚塊真 翻譯不是Toshiba 翻譯錯...你仍是沒對這個賜與回應耶
微軟版本有分國度
你不想自行灌Win8...你說出來讓各人知道做什麼?
我並沒說Toshiba若何
當初針對win7進級問題曾去詢問說要自行下載版本才能進級win8
那時要設定時還躊躇了一下

不尊重台灣區消費者
樓主或是嘗試將WIN8改用WIN7傳統介面模式碰運氣...

翻譯，購買時候差1年，然則一樣的，剛過保都是顯卡壞掉...此中一台主機板 翻譯顯示卡插槽壞掉過，筆電 翻譯部分我就不知道了
當下立地用另外一台筆電上彀查也沒相幹資料

amy6410a wrote:
Win8在節制台中可以新增台灣繁體中文~你肯定你爬過文?
雞同鴨講本來是如許- 3-

終了以後繼續第二次設定
有人說雙A品質不太好

這個喔...小弟不知道該怎麼說耶!

還有介面也是一大北筆

天哪...

哪裡知道原來在台灣買的版本竟是香港繁體版
所以才會對Toshiba有些不爽

你去買別台也是一樣的情形
我的口吻變好差喔-..-憎惡啦

Win8根本是出來鬧笑話的
了局慘況仍然溝通
出廠後第一次開機城市讓利用者自訂系統語言，再來進行輸入法設定才對
介面上，今朝已買不到XP 翻譯機種，因為XP將被截至服務
系統說話上，是樓主沒看清楚設定就選下日文才會産生
問到語言區設訂為何是香港
這也就算了
只是你個人操作上的問題你居然進擊一整間公司也過分分吧

翻譯部份

XP剛開機不會讓你選說話是正常的呀，安裝的時候語言就已決定了
可是我家3台筆電和一台桌機都還沒産生重大事故


客服人員立場不錯本來就是Toshiba的長處
好吧~我找到方式了
明明是在台灣區購置的啊

amy6410a wrote:
上面那句話照樣會出現~
相信我啦~你去買你的雙A牌最後發的文照樣會變成訴苦Acer設計有問題不好怎樣怎樣 翻譯
還會私自更動介面說話
是以才決定直接買win8機種免除進級麻煩
新買的系統通常為Win8或是Win7 翻譯公司Win7機種量剩不多，市道上的應當都是Win8
Win7旗艦版要去下載語言包就可以套用了
你也知道這是軟體的問題了
但已不想重灌了
請成熟點就事論事
並且小妹獨一介意 翻譯是為何XP只要新增就能夠啟用日文
可以加入台體中文(台灣)
害一堆廠商堆庫存
還說妳不是再說TOSHIBA 翻譯若何
但小妹回來後因為要利用日文工作
於是我過完年後扣問客服
很穩
雖然客服和技術人員服務立場都很好

你是要我標出來嗎?

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

那你為何要說
開機後才可以讓你選擇語言，是樓主本身沒有注意吧...
應當是氣場所吧
不要一竿子打翻一條船


是樓主本身沒注重到功課系統才會産生如許 翻譯問題吧?
還有有人說新增台灣繁體這選項就好
只好一邊用另外一台電腦查一邊摸索

過年前小妹要我幫她購置一台筆電
只是介面磚超等不喜好

翻譯選項了
Win8是加快PC和筆電闌珊的最大輔佐

直到設定那處改成繁體香港區才回復
這我還特意電話去確認了還抗議了一下
被砲的機率挺大的喔
顯示說話要啟用，從頭開機套用


並且Toshiba內建版本是香港繁體不是台灣繁體

只好連絡修人員扣問若何重灌回來

我當初買Win7開箱後系統也有台灣繁體讓我選


這點我有德律風確認過要選擇香港繁體味變正常




樓主不當心看錯論述才發生設定毛病，怎麼會把毛病掃數怪給Toshiba的公司呢?
感受不受尊敬


文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=243&t=3142700有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社