matthea5wvw1@outlook.com

日文翻譯

總統府今（7）日公布「總統府原居民族歷史公理與轉型正義委員會」（以下簡稱原轉會）8位垂問名單，將協助原轉會地盤小組、息爭小組加快推動工作 翻譯社總統府透露表現，等候透太小組工作團隊 翻譯充分，能更周延、踏實地鞭策原居民族歷史公理與轉型公理 翻譯工作 翻譯社

姚人多強調，8位參謀都具備相關範疇 翻譯專業與實務經驗，也樂於為原居民族議題發聲，深受族人敬服。等候透過小組工作團隊的充分，能更周延、結壯地推動原住民族歷史公理與轉型正義的工作 翻譯社

原轉會委員會議每3個月召開一次，5個主題小組將按期在委員會議上提出具體的工作履行進度報告 翻譯社

獲聘協助地盤小組鞭策工作的4位垂問是：國立政治大學民族學系副教授官大偉，特長範疇為原居民族地盤軌制與政策研究；中央研究院台灣史研究所副研究員詹素娟，專長範疇為平埔族群土地研究；國立台灣大學叢林情況暨資源學系副教授盧道杰，特長範疇為原住民族與天然資源管理；國立政治大學地政學系傳授顏愛靜，特長範疇為原居民族土地軌制研究。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

原轉會履行秘書、總統府副秘書長姚人多示意，本年6月30日，原轉會於第2次委員會議中經由過程地盤、文化、說話、歷史、和解等5個主題小組的工作綱目。今朝，各小組已陸續完成經費編列、人力聘用，正延續睜開「釐清歷史實情、促進社會溝通、提出政策建議」的工作。

獲聘協助和解小組鞭策工作的4位顧問則是：國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系兼任傳授陳邦畛（陳板），長期介入社區營造及文化資產保留工作；台灣阿美族說話永續成長協會秘書長鍾文觀（Sifo Lakaw），恒久介入阿美族說話成長、民族教育及部落健康營造工作；國立成功大學地球科學系副傳授樂鍇．祿璞崚岸（Ljegay Rupeljengan），持久參與原居民族權利活動及排灣民族議會籌備工作；國立東華大學民族事務與成長學系副教授陳張培倫（Tunkan Tansikian），恒久研究及倡議原住民族權力議題。

記者盧素梅／台北報道

▲原轉會履行秘書、總統府副秘書長姚人多７日公布國立政治大學民族學系副傳授官大偉等8位原轉會參謀名單。（資料照／記者林敬旻攝）

姚人多指出，5個主題小組當中，負責釐清原居民族地盤流失真相的地盤小組、和負責進行社會溝通與跨族群對話的息爭小組，是工作相對沉重、也廣受各界存眷的兩個小組。為了告竣工作方針，顛末意見徵詢與評論辯論後，蔡英文總統於日前審定8位原轉會參謀，將分別到場地盤小組與和解小組 翻譯工作團隊。