日文文章翻譯

花蓮地域 6 日産生規模 6.0 強震,造成大樓傾圮等災情,今朝已有 12 人滅亡、272 人受傷、尚有 5 人失聯,災情十分慘痛翻譯今朝搜救步履已快要 72 小時,屏東縣長潘孟何在臉書 po 出一張救難人員的現場照片,即使已累癱仍全副武裝,乃至連歇息時候都不敢坐下,隨時待命準備救濟,讓網友打動直呼:「救難英雄辛苦了!」

照片一曝光,立刻吸引多量網友紛纭留言,「他們也是人,也會累,會冷,可是他們為了救濟沒有辦法說累」、「辛勞了! 謝謝你們!加油」、「這樣的歇息看了就心酸……」、「感謝列位救災英雄忘我的支付」、「救難英雄真的辛勞了!台灣有你們真幸福,加油」,替勞心勞累的救難人員加油打氣。

相幹新聞

打動!強震重創花蓮 居民:看見台灣人「最暖和的一面」

東京澀谷電視牆見「台灣加油」口號 網友直呼好打動

潘孟安透露表現,救難人員趕赴花蓮後,即便晝夜穿梭在災區裡,仍不抛卻任何進展,「歇息仍全副武裝不敢大意,輪流增補體力頓時再投入急救!」並 po 出一張現場照片,可見兩名已累倒的消防員正閉眼歇息,一人倒臥在沙發上,另外一人則是靠著牆壁「站著睡」,讓潘孟安看了相當心疼,精力喊話:「 天又黑了,各位救災火伴在北風中延續努力,辛勞了,全民都為翻譯公司們加油!」



文章出自: http://news.sina.com.tw/article/20180210/25789810.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    matthea5wvw1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()