克薩文翻譯翻譯社 判決書上這兩個字，翻譯公司有看過嗎？彰化一名58歲王姓女子，去年8月，不滿屢次被藏書樓女館長制止，竟以不雅觀字眼，辱罵對方，接著還拿奇特筆到茅廁外牆、門板、圖書館桌墊上，寫下這兩個自創的侮辱字，女館長得不到對方報歉，一狀，告上法院王姓女子辱罵女館長，不少民眾認為，實在不妥，法官也認為，王姓女子變造的兩個字，固然加了草字頭跟三點水，但依然跟侮辱字的字型附近，被依果然污辱、毀損等罪，處以拘役30天，得易科罰金，而國語文傳授也說，這兩個變造字，電腦上打不出來，目前文字也沒有這些字，即使古字就是用形聲組合在一路，但意思差不了若幹，也難怪法官看到，就知道是在罵人圖書館是看書浏覽的地方，館長依劃定停止民眾不妥行為卻被怒罵，婦人就得為本身自創的兩個侮辱字，支出價值！

彰化一名58歲王姓女子，客歲八月到彰化鄉立藏書樓看書時，多次被避免在館內吃器械和在圖書上塗鴉，別的她還因為感覺很熱，要求藏書樓開涼氣多次被謝絕，女子不滿，居然當面怒罵館長，還在茅廁牆壁上，寫下草字頭和三點水的變造文字，館長不勝受怒，一狀告上法院，法官審理後對罵人的女子判決拘役30天，得易科罰金翻譯



來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10703200014300N有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    matthea5wvw1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    ▲top