它芒語翻譯翻譯社可見金索拉的購物狂系列多少是她本身糊口的寫照翻譯金索拉和麗貝卡本來的工作都和財經相關，精明幹練仿佛是需要條件，不過購物狂麗貝卡的真臉孔倒是含混的傻大姐，一方面在電視節目中供給理財祕訣，一方面卻老是把卡刷爆。歷經了龐大的卡債、熟悉超完善的男朋友盧克、到曼哈頓闖全國、和失聯的姐姐重逢、到和男朋友立室、生子，麗貝卡總有各類理由可以瘋狂購物，當然也總是得想出八門五花的理由來合理化自己的購物，「有些器材最好還是不要說得太清楚，譬如生產經驗和信譽卡帳單。」這句話說得其實是太好了。在《購物狂與寶寶》中懷孕的購物狂教主麗貝卡發現，「女人對新衣服的巴望，也能夠轉移到新的嬰兒車身上翻譯」究竟結果嬰兒車有一個極度便利的地方，就是可讓購物狂媽媽在生完小孩以後繼續推著嬰兒車逛街買工具，完全沒必要憂郁買太多提不動翻譯購物狂的生活在加入寶寶後，購物目標加倍坦蕩，生活也更加精彩！ 文字編整／鍾佳穎、郭湘吟 有了寶寶也要繼續購物！
在出書了最新作品《Remember Me》以後，城市小說女王蘇菲‧金索拉寫下最難忘的五段回想，此中排名最前面的就是迎接屬於本身的寶寶來到這個世界翻譯生產、第一眼看到心愛的瑰寶、第一聲尖銳的小小哭聲，然後還有寶寶肚子餓時的抽鼻子聲、半夜起床餵寶寶，以及寶寶剛洗好澡的味道……新生兒的到來把金索拉的腦殼完全占滿了！
「《購物狂與寶寶》對天成翻譯公司來說是很特別的一本書。天成翻譯公司自己最近剛生寶寶，所以我對懷孕的過程中自己各類瘋狂的行爲都還記憶猶新，尤其是為了買寶寶的東西，我逛遍各大線上嬰兒用品網站，瘋狂購物。離預產期越近，我買得就越多。可憐的郵差為了幫我送包裹，背都快斷了。」
本文來自: http://blog.youthwant.com.tw/writer/writer2/17/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
