matthea5wvw1@outlook.com

台北翻譯公司翻譯社莫子儀一直是本身很喜歡的表演者， 很喜好伴侶寫的這篇文章， 故經朋友同意協助轉PO至此， 但願有更多的人一路共嗚，一起進劇場翻譯 時間：2018.05.20 14:30PM 名稱：《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇院》 所在：高雄市立圖書館總館圖書館小劇院 ----------以下伴侶文章原文(防雷分隔線) ---------- 他一向隱身於陰郁中，曾不等閑翻開那黑夜， 如今，他用他的黑色傷痕陪伴走進劇場的每一個人。 《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇院》， 是由小莫個人創作文集「失眠的人」所改編的， 之前曾參加過二次demo場，而此次巡迴場完全分歧， 固然一樣是小莫的文字，但呈現、訴說體例分歧， 也讓觀看者感受異常分歧， 像是連系舞台劇及音樂劇某些呈現， 可是卻又不太不異，顯現了新的表演型態。 黑夜裏，小莫緩緩的說著， 用鏡頭、影象、音樂、燈光、聲音、情感交錯切換、層次堆疊， 各自用著分歧體例轉達著， 是曩昔或是目前、 是實際照樣夢鄉、 是真實還是虛幻、 是記憶仍是回想、 是墜落還是崩解、 是消逝照舊保藏、 時而冷淡時而靠近、 是更深沉的醒不過來， 亦或是無盡的失眠。 光和影，輝映在牆上，感傷、孤寂、忖量變得如此巨大。 裕翔及日京江羽人的音樂創作下， 詮釋了黑夜裏的暗中與掙扎、失眠時的表情與失控， 書寫當下的文字溫度與情感釋放，有時小莫還未言語， 他們的音樂讓人天然而然走進小莫的黑色裏翻譯 影象完全了文字的留白，由于是小莫拍攝並挑選的， 所以更能貼近書寫文字當下的心情翻譯 就像小莫寫的「是真真實實的傷痛，每一個人都分歧」， 天成翻譯公司們都曾在黑暗中，或許現階段也是， 自我思疑與抛棄、選擇摒棄相信與掙扎、 不肯意再有所感受與陪同，那些逃離與回避、 悲傷與哀傷，我們可能都曾歷過， 或許天成翻譯公司們不再等候在黑暗中追求亮光， 只盼望陰郁裏有人能握住自己的手，賜與陪同與溫度。 我可以感受到在台上的小莫，用他的方式在和我們對話， 也和本身對話著，如斯專注真心的，如斯坦率赤裸裸的， 看著他的眼睛，感觸感染是如斯強烈，我們都身在個中， 天成翻譯公司們看著他的同時也看見了本身， 如果小莫的世界過分暗中，請翻譯公司陪伴著他， 如果感觸感染到本身也是如斯黑暗，小莫會陪我們一起， 我們都不是孤單一人，我感觸感染到並相信著。 看完音樂劇院，想起了小莫在「失眠的人」寫著， 他想要有一天像拉麵老闆一樣， 「用自己的方式，做本身喜好的事， 不遲不疾連結本身的對峙，失路的客人會上來， 喜歡的客人會上來，這樣也就夠了，也是一種幸福。」 天成翻譯公司看著他， 知道他已經具有如許的幸福。 ------------------------------------------------------------------------------ 七月也有台北場演出，可以參考兩廳院售票系統 https://goo.gl/Z3KQef 《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇場》 淡水雲門劇院 2018/07/13（五）20:00 2018/07/14（六）15:00 2018/07/14（六）20:00 2018/07/15（日）15:00 票價：1翻譯社200元／1,000元 主辦單元｜有享影業 結合主辦｜楊景翔演劇團 文本｜莫子儀 導演｜楊景翔、莫子儀 作曲｜黃裕翔、日京江羽人 音樂總監｜日京江羽人 演出｜莫子儀、黃裕翔、日京江羽人

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1527740311.A.1F2.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司