文化部今天舉辦「國度說話發展法」（草案）公聽會，鄭麗君在會前指出，文化部已開過量場專家諮詢會和公聽會，以後會盡速送行政院審查，但願下個會期送立法院審議。鄭也指出，政院已經經由過程「客家根基法」修正草案，假如立院提早審議經由過程，客語保障可以先上路 翻譯社
她進一步說明，「文化平權」觸及族群說話的平權、也涉及聽覺、視覺說話的平權，透過「國度說話成長法」（草案）但願尊重和保障說話成長。她舉例，日前花蓮縣光復鄉發出第一份阿美族語公文，別的，將來也可以斟酌把台灣手語納入法中，「台灣固有族群語言跟台灣手語，都要獲得國家說話 翻譯地位 翻譯社」
鄭麗君示意，目前公共廣播電視團體沒有台語台，當局開始接洽「公共電視法」修法問題，她會請部內從明年起優先編列台語頻道的准備預算，一方面修法，一方面開始準備有更多台語節目利用推出。
鄭麗君指出，在立院三讀經由過程的「原住民族說話發展法」中，已肯認原居民族語言是國度語言，「客家根基法」批改草案也是如此，別的，台灣手語也屬於國家說話，將台灣手語納入，代表台灣民主進步。
別的，但願將來修公共電視法時，可以把多元語言觀念放進去，應最少要有台語頻道，來歲起文化部會優先編列台語頻道的准備預算。
鄭麗君致詞時表示，每一個族群說話都應受到同等正視，曩昔因語言政策單一化只鞭策華語教育，造成良多族群母語面臨說話瀕臨滅亡 翻譯危機，而今要一起復振母語，從一元化走向多元化過程當中，焦點價值就是「文化平權」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
文化部長鄭麗君今天透露表現，台灣持久一元化 翻譯語言政策，致使部門語言面對闌珊乃至瀕危的重大危機，為復振及成長各族群母語，當局制定「國度說話發展法」，增進說話平權及文化平權，宣示台灣各固有族群所利用自然說話及台灣手語，皆列為國度語言 翻譯社
本文引用自: https://udn.com/news/story/7266/2600379有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
