漸層系列是將平化名或字母當做花樣，闡揚與圓形及正方形近似的趣味，仕事的q系列顯示此字母轉化成圓柱體、然後釀成球體，最終轉換成各種分歧形狀的多變造型；繩結可說是最能代表田中一光作品的經典圖案，既可展現複雜佈局，又可彰顯線性活動的美感。全系列「三宅平生x田中一光pleats please issey miyake」將自即日起展至3月12日止，展出地點位在台北遠企購物中間3樓的天碟廣場。
此聯名系列起自2016年，皆從田中一光的既有作品中獲取靈感，運用他獨有的色采意象重製於全系列商品之上，讓服裝更顯活力活潑；本次運動的三個圖象系列包括「漸層（字母與符號）」、「仕事：q」和「繩結」，每件作品圖像皆藉由服裝被穿著詮釋的行走律動感，表達動態性的移動、飄浮或是如液體般的活動翻譯為了重製田中一光的作品圖象，除視覺豐富、色彩鮮艷的縐褶面料以外，100%聚酯纖維的布料也利用在活動型大衣之上。
三宅平生issey miyake和田中一光三度推出聯名系列，從字母與文字等田中一光的語彙中汲取靈感，打造「三宅一生x田中一光pleats please issey miyake」服裝並推出展覽。
本文來自: https://udn.com/news/story/7270/2976683有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
